قابلیتهای Google Pics: ویرایشگر تصویر هوش مصنوعی Workspace بر پایه Nano Banana چه میکند
Google Pics یک ویرایشگر تصویر مبتنی بر هوش مصنوعی است که در Google Workspace تعبیه شده و روی مدل ساخت و ویرایش تصویر Nano Banana گوگل کار میکند. بر پایه اعلام رسمی در blog.google، عرضه عمومی آن از 1 سپتامبر 2026 آغاز شد — و این محصول همان Google Photos نیست: آرشیو عکسهای دوربین شما را نگه نمیدارد، بلکه تصویر میسازد و ویرایش میکند.
هدف این مجموعه قابلیتها کنترل است، نه صرفاً تولید تصویر. یک کادر ساده پرامپت هر بار تصویری تازه تحویل میدهد و امیدوار است این یکی به منظور شما نزدیکتر باشد؛ Pics در عوض اجازه میدهد یک شیء، یک سطر متن یا یک ناحیه مشخص از تصویر موجود را تغییر دهید و بقیه کادر دستنخورده بماند. همین تمایز در تمام قابلیتهای زیر جریان دارد.
بخشبندی اشیا: فقط یک چیز عوض میشود، نه کل کادر
بخشبندی همان قابلیتی است که بقیه ابزار گرد آن ساخته شده. Pics میتواند یک عنصر واحد را در تصویر جدا کند — یک محصول، یک آدم، یک لوگو، یک پسزمینه — و آن را جدا از باقی اجزای کادر در اختیار شما بگذارد.
جایگزین چه چیزی میشود
یک تولیدکننده تصویر معمولی برای هر ویرایش کل تصویر را از نو میکشد، پس اصلاح یک جزئیات کوچک، نور و پسزمینه و همه عناصر دیگر را هم با خود میبرد. Pics به جای این کار خودِ شیء را جدا میکند: بقیه ترکیببندی سر جایش میماند و فقط همان یک تکه تغییر میکند.
کامنت متنی روی ناحیههای مشخص
به جای بازنویسی کل پرامپت برای توضیح یک اصلاح کوچک، میتوانید روی ناحیهای مشخص از تصویر کامنت متنی بگذارید و همانجا تغییر مورد نظر را بخواهید. توضیح خود گوگل درباره این قابلیت صریح است.
Pics به شما امکان میدهد یک شیء را بهسادگی جدا کنید و آن را تغییر دهید بدون اینکه بقیه تصویرتان دست بخورد. میتوانید روی ناحیههای مشخص کامنت متنی بگذارید تا تغییرهای هدفمند بخواهید و چند ویرایش را یکجا اجرا کنید.Google, Try Google Pics
چند کامنت از این دست را میشود در صف گذاشت و یکجا اجرا کرد، یعنی یک دور بازخورد — لوگو کوچکتر، پسزمینه گرمتر، رنگ کت متفاوت — به جای سه بازنویسی جداگانه فایل، یک عملیات میشود.
ویرایش و ترجمه متن داخل تصویر
قابلیت اصلی دوم روی کلماتی کار میکند که داخل تصویر پخته شدهاند، نه روی اشیای آن.
تغییر کلمات بدون بازسازی طرح. یک زیرنویس، یک برچسب یا یک تابلو داخل تصویر را میشود همانجا اصلاح یا قالببندی دوباره کرد. گوگل میگوید این ویرایش طراحی پیرامون را بههم نمیریزد و فونت را عوض نمیکند، پس برای اصلاح آن لازم نیست گرافیک را از فایل اولیه از نو بسازید.
یک طرح، چند زبان. همین سازوکار متن داخل تصویر را ترجمه میکند و در عمل یعنی یک طراحی را میتوان برای چند بازار تطبیق داد، نه اینکه برای هر کدام از نو طراحی شود. مرکز راهنمای ویرایشگرهای Docs پشتیبانی از 29 زبان را در ساخت و ویرایش فهرست میکند، از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی و ژاپنی.
چند خروجی از یک پرامپت
یک پرامپت در Pics چند گزینه برمیگرداند، نه یکی. اولین قدم در هر جلسه کار، انتخاب یک مسیر از میان چند نسخه است، نه پذیرفتن هر چیزی که اول از راه رسید.
در کنار بخشبندی، این ویژگی یک روند دومرحلهای میسازد: چند گزینه بسازید، قویترین ترکیببندی را انتخاب کنید و بعد جزئیاتش را با ویرایشهای هدفمند و کامنت روی ناحیهها پیش ببرید، نه با ساخت دوباره از صفر. راهنمای گامبهگام ساخت و ویرایش تصویر در Pics همین چرخه را مرحله به مرحله شرح میدهد و بهتر است پیش از آنکه ویرایشگر هوش مصنوعی Google Pics را با یک پرامپت قضاوت کنید، آن را بخوانید.
کنترل خروجی: برش، بزرگنمایی 2K و 4K
فهرست قابلیتها وقتی کمارزش میشود که فایل نهایی نتواند با شکل و اندازه لازم از ابزار بیرون بیاید. Pics این کارهای پایانی را در همان پنجره انجام میدهد.
| قابلیت | چه چیزی را پوشش میدهد |
|---|---|
| برش بر اساس نسبت تصویر | قالبهای آماده برای وب، شبکههای اجتماعی، چاپ و چیدمانهای دیجیتال |
| بزرگنمایی | خروجی با کیفیت 2K و 4K |
| هزینه سهمیه | دانلود با کیفیت بالاتر سهمیه تولید را سریعتر مصرف میکند |
تصویر را میشود دقیقاً به همان قالبی برید که قرار است در آن استفاده شود — یک پست شبکه اجتماعی، یک تراکت چاپی، یک اسلاید دیجیتال — بدون اینکه در ویرایشگر جداگانهای دوباره سرهم شود. بزرگنمایی تا 2K و 4K بالا میرود و منبع این سقف، پست عرضه در Workspace Updates است. یک نکته که پیش از خروجی گرفتن همه چیز با 4K دانستنش میارزد: مستندات راهنمای گوگل میگوید دانلود با کیفیت بالاتر محدودیتهای تولید را سریعتر مصرف میکند، اما خود آن محدودیتها را منتشر نکرده است. جزئیات مربوط به هر پلن در صفحه قیمتها آمده است.
تاریخچه نسخهها و ویرایش گروهی
چون فایلهای Pics مثل بقیه سندهای Workspace رفتار میکنند، دو قابلیت را به ارث میبرند که تولیدکنندههای تصویر معمولاً ندارند.
برگشتن از یک ویرایش بد
هر مرحله از ویرایش در تاریخچه نسخهها جمع میشود و میشود به هر وضعیت قبلی برگشت. چون ویرایش در Pics زنجیرهای از تغییرهای هدفمند است و نه انبوهی از تولیدهای بیربط، این تاریخچه واقعاً خط کار را دنبال میکند، نه مجموعهای تصادفی از تلاشها را.
کار مشترک روی یک تصویر
ساخته Pics را میشود مثل یک Doc یا Sheet با لینک به اشتراک گذاشت و بیش از یک نفر همزمان روی آن کار کند. فایلها در Google Drive کنار بقیه پروژه میمانند، نه به شکل خروجیهای پراکندهای که در چت دستبهدست میشوند — شرح بیشتر اینکه این موضوع چطور با بقیه Workspace جور درمیآید در صفحه یکپارچگی با Workspace است.
ویرایش تصویر داخل Docs و Slides
Pics هم یک محصول مستقل است و هم لایهای که داخل همان برنامههایی کار میکند که مردم برای نوشتن سند و ساختن ارائه استفاده میکنند.
ویرایشگر رویهمافتاده
با کلیک روی تصویری که از قبل در فایل Google Docs یا Slides قرار دارد، ویرایشگر Pics روی خود سند باز میشود، پس اصلاح تصویر دیگر یعنی خروجی گرفتن، ویرایش در جای دیگر و بارگذاری دوباره نیست. نسخه گامبهگام این کار در آموزش کار با Google Pics و در صفحه یکپارچگی با Docs آمده است.
حالت مستقل در pics.new
نقطه ورود اختصاصی pics.new است، جایی که Pics به جای اینکه داخل سند دیگری باز شود، به شکل برنامهای مستقل در مرورگر بالا میآید. درباره یکپارچگی با Google Drive گفته شده «در هفتههای آینده» پس از عرضه 1 سپتامبر 2026 میرسد، علاوه بر یکپارچگی با Docs و Slides که همان زمان عرضه عمومی فعال بود.
Nano Banana: مدلی که زیر کار است
گوگل دقیقاً چه میگوید
گوگل Pics را به «تازهترین مدل ساخت و ویرایش تصویر Nano Banana ما» نسبت میدهد. هیچ شماره نسخهای در اعلام رسمی، در پست بلاگ Workspace و در مرکز راهنما نیامده است — برچسب «Nano Banana 2» که در بعضی پوششهای خبری بیرونی دیده میشود توصیف خود آن گزارشهاست، نه عبارتی که گوگل به کار برده باشد، و این صفحه آن را به عنوان مشخصات فنی تکرار نمیکند.
همین خانواده مدل، تولید تصویر داخل رابط چت Gemini را هم پیش میبرد. تفاوت در روند کاری اطراف آن است: دستیار چت یک تصویر تحویل میدهد، در حالی که Pics همان مدل را در اشیا، کامنت روی ناحیهها، تاریخچه نسخهها و فایل مشترک میپیچد. مقایسه با محصولی که بیشترین اشتباه گرفتن با آن رخ میدهد در صفحه Pics در برابر Google Photos بررسی شده است.
چه کسانی به این قابلیتها دسترسی دارند
پلنها و ترتیب عرضه
دسترسی از راه اشتراکهای شخصی Google AI Pro و Google AI Ultra و همچنین Workspace Business Standard، Business Plus، Enterprise Standard، Enterprise Plus، افزونه AI Expanded Access و Google AI Pro for Education فراهم میشود — Business Starter شامل آن نیست. عرضه از همان برنامه دومسیره همیشگی گوگل پیروی میکند: Rapid Release از 1 سپتامبر 2026 شروع شد و Scheduled Release دو هفته بعد، یعنی 15 سپتامبر، آغاز شد و رسیدن آن به همه دامنهها تا 15 روز طول میکشد. مدیران میتوانند این قابلیت را در سطح دامنه، واحد سازمانی یا گروه خاموش کنند؛ به شکل پیشفرض روشن است.
- بررسی کنید اشتراک یا نسخه Workspace شما در فهرست پلنهای واجد شرایط هست یا نه.
- پیش از آنکه نبود قابلیت را نقص بدانید، مطمئن شوید دامنه شما به مسیر عرضه خود رسیده است.
- مستقیم pics.new را باز کنید یا روی تصویری در فایل Docs یا Slides کلیک کنید.
- اگر چیزی ظاهر نشد، تا پایان بازه عرضه صبر کنید و آن را خرابی به حساب نیاورید.
جزئیات کامل اینکه کدام پلنها و کدام کشورها واجد شرایطاند — دسترسپذیری عملاً همه بازارهای Workspace را پوشش میدهد جز حسابهای شخصی در آلمان — در صفحه دسترسی آمده است، بر پایه مرور پلنهای خود گوگل و مرکز راهنمای ویرایشگرهای Docs.
چه چیزهایی نیست یا تأیید نشده
سهمیهها
گوگل عددی درباره سهمیه Pics منتشر نمیکند. آنچه مستند است: قابلیتهای تولیدی از یک محدودیت خرج میکنند، دانلود با کیفیت بالاتر آن را سریعتر تمام میکند، و دسترسی تولیدی گسترده برای پلنهای واجد شرایط دستکم تا 28 فوریه 2027 ادامه دارد.
واترمارک
SynthID، همان روش واترمارکی که گوگل جای دیگر روی تصویرهای ساخته هوش مصنوعی میگذارد، برای Pics نه در اعلام رسمی، نه در پست Workspace Updates و نه در مرکز راهنما ذکر نشده است. با توجه به استفاده گسترده از آن در بقیه ابزارهای تصویری گوگل، اعمال شدنش شگفتآور نخواهد بود، اما هیچ منبع رسمی آن را تأیید نکرده، پس این صفحه آن را به عنوان واقعیت بیان نمیکند.
جایگزین Google Photos نیست
Pics ابزاری برای ساخت و ویرایش تصویر در کار است و جای آن داخل Google Pics در Workspace است؛ Google Photos یک کتابخانه عکس شخصی است. این دو برنامه مسئلههای متفاوتی را حل میکنند و هیچکدام برای جایگزینی دیگری ساخته نشده — شرح کامل تفاوتهایشان در صفحه Pics در برابر Google Photos است.
منابع رسمی
- Try Google Pics: Easy image creation and editing in Google Workspace
- Google Pics brings pro-level AI image creation and editing to Google Workspace
- Workspace Updates: Google Pics rollout
- Google Docs Editors Help: Learn about Google Pics availability
- Google AI plans
- pics.new